Sooreh التکاثر
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
1به نام خداوند رحمتگر مهربان؛ تفاخر به بيشتر داشتن، شما را غافل داشت.
روایات
تفسیر
اعراب
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
2تا كارتان [و پايتان] به گورستان رسيد.
روایات
تفسیر
اعراب
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
3نه چنين است، زودا كه بدانيد.
روایات
تفسیر
اعراب
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
4باز هم نه چنين است، زودا كه بدانيد.
روایات
تفسیر
اعراب
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
5هرگز چنين نيست، اگر علم اليقين داشتيد!
روایات
تفسیر
اعراب
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
6به يقين دوزخ را مىبينيد.
روایات
تفسیر
اعراب
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
7سپس آن را قطعاً به عين اليقين درمىيابيد.
روایات
تفسیر
اعراب
ثُمَّ لَتُسَۡٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
8سپس در همان روز است كه از نعمتِ [روى زمين] پرسيده خواهيد شد.
روایات
تفسیر
اعراب
ترجمه گویا
انصاریان
انتخاب قاری
Parhisgar-Tartil
Abdolbaset-Tartil
Abdolbaset-Tahghigh
Shateri-Tartil
Alhasri-Tartil
Alaffasi-Tartil
Manshavi-Tartil
Manshavi-Tahghigh
MaysamAltammar-Tartil
انتخاب ترجمه گویا
انصاریان
مکارم
روایت
اعراب
تفسیر
فهرست